Por volta das 14h30 de domingo (16), o capitão de uma embarcação de lazer avisou que “ocorreu um problema no motor”, para um homem que fazia patrulha de moto aquática no Lago Biwa ou Biwako.
Ele informou à Força Aquática da Polícia de Shiga, a qual foi socorrer as pessoas que estavam na embarcação pilotada por um empresário, 40, da cidade de Quioto (província homônima).
As 8 pessoas, de 1 a 40 anos, foram socorridas pelo deck da embarcação, todas ilesas, antes dela afundar.
Essa embarcação partiu por volta das 9h30 do porto de Ohmihachiman (Shiga) e todos estavam desfrutando do Biwako.
Outra ocorrência
Por volta das 16h10, em um ponto a cerca de 100 metros da costa do Biwako em Kitahira, cidade de Otsu (Shiga), um homem na casa dos 40 anos dirigia uma moto aquática, puxando um wakeboard com um na faixa dos 20.
Pediu socorro porque o cabo se enroscou e ficaram paralisados. A Força Aquática da Polícia os socorreu, sem ferimentos.
Fontes: Kyoto Shimbun e MBS 
