Estrangeiros e as dificuldades após o terremoto

Necessidade urgente de suporte nos idiomas nativos pois os estrangeiros enfrentam dificuldades.

Incêndio destruidor causado pelo terremoto em Wajima (MOD via Wikipedia)

A província de Ishikawa, que foi severamente danificada pelo Terremoto na Península de Noto, abriga muitos estrangeiros, incluindo 3,5 mil estagiários técnicos, e há uma necessidade crescente de informações de suporte em seus idiomas nativos. 

Publicidade

No entanto, como muitas rodovias continuam colapsadas, é difícil enviar intérpretes e as entidades relacionadas são forçadas a fornecer apoio remoto, por telefone e e-mail. O apoio aos trabalhadores estrangeiros com conhecimentos limitados da língua japonesa apenas começou.

São muitas as perguntas dos estrangeiros ilhados ou em situação difícil, como “Perdi meu emprego”, “Como estagiário técnico posso pedir transferência?” ou “O que devo fazer a partir de agora?”.

A sucursal de Toyama (província homônima) da Organização para o Treinamento Técnico dos Estagiários (OTIT), que cuida das 3 províncias – Toyama, Ishikawa e Fukui – vem recebendo uma série de ligações de órgãos supervisores todos os dias.

De acordo com a sucursal, no sistema atual, não se pode transferir o estagiário técnico para outra empresa ou indústria, a não ser por circunstâncias inevitáveis. Mas, no caso do recente terremoto, o governo ainda não deu sinal verde para isso.

Após o terremoto, a OTIT enviou e-mails para aproximadamente 60 organizações de supervisão dos estagiários técnicos na província de Ishikawa perguntando sobre a situação dos danos. Embora cerca de 60% tenham respondido até segunda-feira (15), o responsável analisou que “todos estão ocupados com suas vidas nos abrigos, o que os incapacita de compreender a situação detalhada”.

De acordo com a Divisão de Intercâmbio Internacional da Província de Ishikawa e outras fontes, dos 3.539 estagiários técnicos, 62 trabalham na área agrícola e 589 trabalham na indústria alimentícia. Há muitos em Noto que aprendem competências tradicionais, como a pesca, a criação de gado e a pintura em laca, por isso, vem recebendo muitas perguntas sobre a segurança deles por parte de seus familiares e como fazer para dar suporte.

Um responsável pelo Centro Multilíngue de Apoio a Desastres da província, que atualmente oferece aconselhamento em 20 idiomas, disse: “Não se pode criar uma disparidade no apoio por serem estrangeiros”.

Fonte: AgriNews

+ lidas agora

> >

Vamos Comentar?

--

Quase 40% dos empregos do mundo poderão ser afetados pela inteligência artificial

Publicado em 16 de janeiro de 2024, em Sociedade

A tendência do uso de IA provavelmente aprofundará a desigualdade, de acordo com o Fundo Monetário Internacional.

Na maioria dos cenários, a IA provavelmente vai piorar a desigualdade (ilustrativa/banco de imagens)

Quase 40% dos empregos no mundo poderiam ser afetados pelo aumento da inteligência artificial (IA), uma tendência que provavelmente aprofundará a desigualdade, de acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI)

Publicidade

Em uma postagem de blog no domingo (14), a chefe do FMI, Kristalina Georgieva, pediu a governos que estabilizassem redes de segurança social e oferecessem programas de treinamento para conter o impacto da IA.

“Na maioria dos cenários, a IA provavelmente vai piorar a desigualdade, uma tendência problemática a qual legisladores devem endereçar proativamente a fim de para prevenir que a tecnologia alimente ainda mais tensões sociais”, escreveu ela antes da reunião anual do Fórum Econômico Mundial (FEM) em Davos, na Suíça, onde o assunto deve ser destaque na agenda.

A IA continua a ser adaptada a mais trabalhadores e empresas e é esperado que ela ajude e prejudique a força de trabalho humana, citou Georgieva em seu blog.

Ecoando alertas anteriores de outros especialistas, Georgieva disse que a expectativa era de que os efeitos fossem sentidos mais profundamente em economias avançadas do que em mercados emergentes, parcialmente porque trabalhadores de escritórios são vistos sob maior risco do que trabalhadores braçais.

“Na maioria dos casos extremos, alguns desses empregos podem desaparecer”.

Em mercados emergentes e nações de renda baixa, 40% e 60% dos trabalhos devem ser afetados pela IA, respectivamente.

Mercados emergentes se referem a lugares como Índia e Brasil com crescimento econômico sustentado, enquanto países de baixa renda são as economias em desenvolvimento com renda per capita ficando abaixo de certo nível, como Burundi e Serra Leoa.

Georgieva, em seu blog, também citou oportunidades para aumentar a produção e rendas no mundo com o uso de IA.

“A IA transformará a economia global”, escreveu Georgieva em seu blog. “Vamos garantir que ela beneficie a humanidade”.

Fonte: CNN

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Empregos no Japão
Trabalhe no Tantra Tokyo
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão