Local onde urso foi encontrado (Hokuriku Shimbun)

No domingo (17) duas idosas foram atacadas por um urso, em um período de 5 minutos, em Ishida, na cidade de Toyama (província homônima).

Por volta das 9h25 uma idosa de 92 anos estava cuidando de sua horta quando o urso apareceu. Assustada, caiu e fraturou o braço esquerdo, mas não foi ferida pelo animal, segundo a polícia.

Cinco minutos depois a dona de um restaurante, de 84 anos, também estava na horta quando ele surgiu. Levou mordida no braço e perna direita. 

As duas foram socorridas e estão em tratamento, mas não correm risco de vida. 

Artigos relacionados...

Número de turistas estrangeiros no Japão passou de 3 milhões em um único mês

Além das sardinhas, mariscos forram as praias e em outro lugar, as lulas vagalume

Toyota faz recall de mais de 130 mil híbridos Prius no Japão

Um grupo de caçadores da cidade saiu à procura do animal e o encontrou a cerca de 100 metros do local do ataque, escondido em uma propriedade privada. O animal silvestre que foi exterminado tinha cerca de 120 centímetros e pesava 60 quilos. Supõe-se que tenha sido ele a atacar as idosas, pois nenhum outro foi encontrado. 

Segundo a polícia, por volta das 8h35 uma pessoa ligou avisando ter visto um urso nas imediações e por isso, a patrulha saiu avisando do risco.

Fontes: Hokuriku Shimbun e Mainichi