Exemplo de Zairyu Card com validade até maio de 2020 (PM)

Um dos documentos de identificação do estrangeiro residente no Japão é o 在留カード, lê-se Zairyu Card, com início em 2012, substituindo o Gaikokujin Toroku ou Registro de Estrangeiro.

Esse Cartão de Residente deve ser atualizado na prefeitura ou subprefeitura no caso de troca de endereço, no prazo de até 14 dias depois da mudança. Esse período é válido para troca de nome também.

Se reparar ele tem no rodapé as informações da data de emissão e do prazo de validade, escrito em japonês e inglês.

Nessa renovação não incide custo, ou seja, é gratuita.

Artigos relacionados...

Dois japoneses flagrados com 2 kg de maconha na bolsa de mão

Russo é preso por roubo de 14 relógios de luxo em Ginza: fez buracos na parede

Brasileiro é preso por homicídio culposo em Nagoia

Validade diferente para cada caso

Cartão frente e verso (imagens: Ministério da Justiça)

• Residente permanente menor de 16 anos: válido até completar essa idade
• Residente permanente maior de 16 anos: validade de 7 anos
• Vistos para estagiários técnicos, permissão para o trabalho, técnico e outros: 3 meses, 1, 3 ou 5 anos
• Visto para estudante: de 3 meses a 4 anos e 3 meses
• Visto para cônjuge de japonês ou dependente de quem tem visto permanente e outros: 6 meses, 1, 3 ou 5 anos

Quando renovar o Zairyu Card

Parece óbvio, mas é até a data da expiração. O prazo é de 2 meses antes até a data da validade para os residentes permanentes.

Para quem é menor de 16 anos, de 6 meses antes até a data da validade.

Em casos excepcionais de viagem a trabalho no exterior ou para estudos fora do país, a renovação poderá ou não ser concedida antes desse prazo mencionado.

Quem pode requerer

• Se é menor de 16 anos, o próprio acompanhado dos responsáveis
• A própria pessoa
• Um representante
• Agente, especialmente nos casos dos técnicos e estagiários técnicos

O que levar

• Formulário devidamente preenchido. Para baixar toque aqui. Imprima em papel de tamanho A4 e preencha com caneta de tinta preta
• 1 foto recente (até 3 meses) de tamanho 3x4cm ou 30x40mm. Lembrando que não deve usar óculos escuros, boné ou chapéu, deve ter fundo claro e liso, além de ter luminosidade no local
• Passaporte
• Atual Cartão de Residente
• No caso de representante ou agente, levar um documento para comprovar a identidade

Onde fazer a renovação

Deve procurar o Departamento de Imigração da área onde reside. Para conferir onde tem um, inclusive suas extensões, toque aqui (em japonês).

O horário é das 9h às 12h e das 13h às 16h. Pode ser que dependendo da extensão há dias de não atendimento externo. Nesse caso confira ligando para 0570-013-904. Ou, pode conferir onde há centros de atendimento tocando aqui. Selecione o local e toque sobre o nome para ser direcionado à página web com mais detalhes.

Dica final

Confira a data de validade do seu Cartão de Residente agora mesmo e programe a sua ida colocando um lembrete na sua agenda do smartphone. Assim, ficará em dia com esse documento importante para viver no Japão.

Afinal, todo estrangeiro tem a obrigação de andar com ele. Caso seja solicitado a mostrar e não tiver estará sujeito ao pagamento de multa no valor de até 200 mil ienes, segundo a lei.

→ Para ler outras matérias relacionadas ao cotidiano toque aqui.

Fonte: Ministério da Justiça