Uma das belas lendas do Japão é o Tanabata. No vasto firmamento, Orihime (a Estrela Vega), uma talentosa tecelã que costurava vestidos deslumbrantes para os deuses, e Hikoboshi (a Estrela Altair), um dedicado pastor de gado, viveram um amor avassalador. Ao se casarem, a paixão foi tão intensa que ambos abandonaram seus afazeres cotidianos: os teares silenciaram e o gado dispersou-se pelos céus.
Irado com tamanha negligência, o Senhor Celestial, pai de Orihime, castigou o casal. Ele os separou, colocando-os em lados opostos de um imenso rio de estrelas: a Via Láctea (Amanogawa).
Imersos em uma profunda tristeza, as lágrimas dos amantes comoveram o patriarca, que lhes concedeu uma única chance: eles poderiam se reencontrar apenas uma vez por ano, na sétima noite do sétimo mês lunar. Nesse dia, se o céu estiver limpo, uma revoada de pega-rabuda forma uma ponte sobre o rio estelar para que os dois finalmente se abracem.
Tanzaku: o brilho dos desejos
É dessa belíssima história de amor e perseverança que nasce a tradição do Tanabata Matsuri, o Festival das Estrelas. Para celebrar o reencontro do casal e sintonizar com a energia de realização desse dia, as pessoas escrevem suas aspirações e metas em pequenos pedaços de papel colorido chamados tanzaku. Embora a data seja 7 de julho, ainda dá tempo de fazê-lo.
Cada cor do papel carrega um significado especial, baseado nos cinco elementos da natureza:
- Verde ou azul: gratidão e desenvolvimento pessoal.
- Vermelho: paixão, amor e energia.
- Amarelo: lealdade, amizade e prosperidade.
- Branco: pureza, dever e foco.
- Preto ou roxo: sabedoria e sucesso nos estudos.
Esses bilhetes são amarrados em ramos de bambu (sasa). O bambu é escolhido por sua força, flexibilidade e por crescer reto em direção ao céu, funcionando como um mensageiro que leva as preces diretamente às estrelas.
Festivais de Tanabata no Japão e pelo mundo
Durante os meses de julho e agosto, o Japão se transforma em um espetáculo visual. Cidades inteiras são decoradas com imensos ornamentos de papel ou fitas flutuantes (fukinagashi), que dançam com o vento imitando fios de tear.
O festival mais famoso do país ocorre na província de Miyagi, o Sendai Tanabata Matsuri, que atrai milhões de turistas com suas decorações monumentais feitas à mão. Outros grandes destaques são o festival de Shonan Hiratsuka (Kanagawa) e de Ichinomiya (Aichi), que outrora foi a capital da tecelagem do Japão.
As ruas ganham vida com desfiles, apresentações de tambores taiko, danças folclóricas e pessoas vestindo o tradicional yukata (quimono leve de verão). Essa celebração cruzou fronteiras e hoje encanta o mundo, incluindo o Brasil, que abriga o famoso Tanabata Matsuri no bairro da Liberdade, em São Paulo, mantendo viva a chama desse amor celestial.
Fontes: divulgação, Nippon e Jishu Jinja 
