Frutas saborosas e nutritivas do verão

Elas não podem faltar à mesa pelo sabor e valor nutritivo, por isso, aproveite a época para comprá-las mais em conta e se deliciar. Veja os nomes em japonês.

Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis! Poderia nos ajudar compartilhando esta página?
Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis para melhorar! Volte sempre!

Mangostim (Wikipedia) nectarina, cítricos, cereja e melancia (Flickr)

Na atualidade, mesmo as frutas famosas do exterior, há muitos produtores japoneses cultivando. Se não há produção nacional o Japão importa, como as mangas e mangostim, entre outras.

Publicidade

É bom conhecer as frutas da estação pois elas podem ser compradas com preços mais em conta nos supermercados e quitandas, além de serem muito mais saborosas.

Se ainda não leu sobre as hortaliças do verão toque aqui para abrir. Para ver os peixes desta estação toque aqui.

O Japão produz melancias, melões, pêssegos, cerejas e ameixas. Mas tem outras importadas dos países vizinhos ou até dos distantes como México, por exemplo.

Veja a lista delas com os nomes em japonês e breve explicação de suas propriedades.

  • Ameixa: プルーン tem sabor azedo é devido aos ácidos málico e cítrico, e é eficaz para a recuperação de fadiga. Como tem muitos minerais ajuda no tratamento da hipertensão e também para tratamento da anemia. A fruta seca é usada para melhorar o funcionamento do intestino
  • Acerola: アセロラé rica em antioxidantes, como a vitamina C e antocianinas, contém cálcio, ferro, fósforo, vitaminas A, B1, B2 e B3. Ajuda a melhorar a visão e a imunidade, além dar uma mãozinha para reduzir o açúcar no sangue
  • Figo: いちじくé indicado para redução da pressão arterial, regulação intestinal, nutrição, estômago saudável e promoção da digestão. Também é recomendável comer quando está com ressaca. Mas lembre-se que a fruta precisa estar bem madura
  • Goiaba: グアバ é rica em vitamina C, um poderoso antioxidante para prevenir o envelhecimento da pele e dos vasos sanguíneos e estimular o sistema imunológico
  • Pera japonesa: 日本梨 ou 和梨, lê-se nihon nashi ou wanashi é rica em água, por isso, bom para o verão. Contém enzimas que promovem a digestão de proteínas, por isso é eficaz para comê-la como sobremesa, após ingerir carne ou peixe. É rica em fibras, portanto, boa para o intestino
  • Pitaia: ドラゴンフルーツ ou ピタヤ é riquíssima em potássio, por isso é eficiente para hipertensão. É recomendado para gestantes e com anemia, pois o folato é relativamente abundante, além de ser rica em polifenóis
  • Uva: ぶどう ou 葡萄 é rica em polifenóis, como resveratrol (uvas roxas e escuras) e antocianinas, indicados para o coração, função cerebral, agente antimicrobiano, entre outros benefícios
  • Arando ou oxicoco: クランベリー é indicada para quem faz dieta, por causa da quantidade de fibras; ajuda no controle do nível de açúcar, também do colesterol e rica em vitamina C
  • Abacaxi: パイナップル é rico em fibras, em ácido cítrico, vitaminas B1 e C. Por isso ajuda quando se sente cansado, nos cuidados com a pele e ajuda o intestino a funcionar melhor
  • Cereja: さくらんぼ é rica em minerais. Boa para recuperação da fadiga, a prevenção do frio, a promoção do apetite e espera-se bom resultado na prevenção da anemia
  • Melancia: スイカ contém potássio e frutose de maneira equilibrada, sua ação diurética é alta. Também é eficaz para ajudar na doença renal. Cerca de 95% do total é água, mas contém vitaminas A, B1 e B2, C, etc. É importante comer a parte branca junto
  • Manga: マンゴー contêm vitaminas A, E, do complexo B, C, carotenos, cálcio, minerais, fibras vegetais e ácido fólico. Por isso, é um alimento rico para a saúde, no combate ao cansaço, na prevenção da gripe, para o intestino funcionar melhor e para a pele

Da esq. p/ dir. pitaya, cassis e lichia (PxHere e Wikipedia)

  • Maracujá: パッションフルーツ é rica em betacaroteno, e tem propriedades para manter as células da pele e membranas mucosas normais e para melhorar o sistema imunológico  
  • Mamão-papaya: パパイヤ tanto pode ser consumido verde como hortaliça para o preparo de refogados, bem como maduro, como fruta. É rico em papaína, polifenóis e vitamina C. Portanto, excelente para a pele, intestino, sistema imunológico e estudos recentes apontam a papaína como cicatrizante
  • Pêssego: 桃, lê-se momo é uma fruta com muitos benefícios. Melhoria a constipação intestinal, tem efeito cosmético, atua na prevenção da hipertensão, da arteriosclerose, do infarto, da frieza, da ressaca, do câncer, e na supressão do envelhecimento
  • Nêspera ou ameixa-amarela ou ameixa-japonesa: ビワ ou 枇杷 é rica em potássio, magnésio, vitaminas A, B1, B2, C, mais niacina, ácido cítrico e ácido málico. Excelente para melhorar a visão, a pele e prevenção do câncer. Suas folhas são usadas para chá, o qual inibe a proliferação de bactérias e é eficaz para combater problemas na pele
  • Mirtilo: ブルーベリー é rico em antocianinas, eficazes para a vitalidade dos olhos, suavizam a fadiga ocular, previnem a perda de visão e melhoram a visão. Além disso, é eficaz na prevenção da osteoporose e a vitamina E no anti-aging
  • Banana: バナナ é rica em potássio, fibras e antioxidante. Além disso ajuda a relaxar e manter o humor por causa do triptofano que ajuda a produzir serotonina
  • Damasco: 杏, lê-se anzu, é o ingrediente da famosa bebida, o licor de Amaretto. É uma fruta rica em ácidos cítrico e málico, betacaroteno e Gaba. Pode ser comido cru, em compota, geleia, mousse e sorvete
  • Framboesa: ラズベリー é rica em fibras, portanto, recomendada para o bom funcionamento do intestino. A framboesa preta tem propriedades para o combate ao câncer. Como é rica em vitamina C, ajuda no sistema imunológico e na formação de colágeno
  • Cassis ou groselha-preta: カシス ou クロスグリé rico em antocianinas, ameniza os problemas de visão, tem propriedades para ajudar a melhorar o sistema imunológico e também problemas nas articulações
  • Lichia: レイシ ou ライチ é rica em vitamina C, importante para a formação do colágeno e antioxidante. Com a grande quantidade de ácido fólico é importante na prevenção da anemia
  • Mangostim ou mangostão: マンゴスチン. É considerada a rainha das frutas, pelo sabor suave apesar da aparência exótica. É rico em fibras, ajuda no controle do colesterol, é rico em minerais, como ferro, potássio, fósforo, cálcio, manganês, zinco e cobre. Além disse ainda tem vitaminas B6 e B12, C e A.
  • Melão: メロン é rico em cálcio, potássio, vitaminas A, C e as do complexo B, por isso ajuda a controlar a pressão, além de dar energia
  • Nectarina: ネクタリン. Rica em antioxidantes, ajuda na dieta de controle da obesidade, tem luteína, importante para os olhos. É rica em β-criptoxantina e β-caroteno, antioxidantes que estão atraindo atenção em relação à prevenção de doenças relacionadas ao estilo de vida, como o câncer. Além de tudo isso ainda é rica em vitamina E para beleza
  • Sudachi: すだち, é uma fruta cítrica híbrida da tangerina, mais para limão pequeno, aromática, muito usada para acompanhar sashimi, pratos com peixe e para tempero
  • Kabosu: カボス ou 香母酢 é outra fruta cítrica usada como limão, tanto para tempero como para acompanhamento dos pratos, especialmente das frituras. É rica em ácido cítrico, potássio, abundante vitamina C e um de compostos que dão o aroma perfumado, o pineno e limoneno

Que tal preparar ponche, smoothies, salada de frutas ou servi-las decoradas como sobremesa?

Bom apetite!

À esq. kabosu (Wikipedia) e à dir. sudachi (Flickr)

Fontes: Fruit7 e KudamonoNavi

Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis! Poderia nos ajudar compartilhando esta página?
Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis para melhorar! Volte sempre!

+ lidas agora

> >

Vamos Comentar?

--

Castelo de Nagoia, uma das atrações mais populares em Aichi

Publicado em 12 de junho de 2019, em Turismo em Aichi

Atualmente a torre principal do castelo passa por renovações, mas o local está aberto para os visitantes. O Nagoya-jo é o 9º local mais visitado na região Tokai.

Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis! Poderia nos ajudar compartilhando esta página?
Obrigado pela sua opinião! Informaremos os responsáveis para melhorar! Volte sempre!

O belíssimo Castelo de Nagoia

Nota importante (atualização em 4 de agosto de 2020): o Castelo de Nagoia foi fechado devido ao coronavírus, mas reabriu em 1º de junho.

Publicidade

O Castelo de Nagoia (Nagoya-jo) foi construído no início do período Edo como sede de um dos núcleos da dominante família Tokugawa, o Owari.

Como tal, ele foi um dos maiores castelos do país, e a cidade em torno dele por fim se desenvolveu para se tornar a quarta maior do Japão.

Uma das entradas do castelo

Grande parte das construções do castelo foram destruídas em ataques aéreos de 1945, incluindo a torre e as áreas de palácio.

A atual reconstrução de ferro e concreto da sustentação do castelo que remonta ao ano de 1959 – antes de seu fechamento em maio de 2018 – continha um museu moderno com exibições sobre a história da fortaleza.

A ampla área do castelo. Um passeio bem agradável!

O parque em volta do castelo destaca dois círculos de fossos e muralhas impressionantes com torres nos cantos. Ele se torna um local para hanami atraente durante a temporada de flores de cerejeira que normalmente atinge o pico no fim de março ao início de abril.

A área do castelo é ampla e bela para fotografar!

O palácio do castelo (Honmaru Goten) foi reconstruído recentemente e aberto integralmente ao público em junho de 2018. Cinquenta anos após sua destruição na guerra, o palácio foi reconstruído usando materiais e técnicas tradicionais de construção.

O palácio do castelo

Ele tem saguões de entrada e recepção, assim como salas reservadas para xoguns visitantes com pinturas belas e replicadas nas portas de correr (fusuma). O palácio foi considerado um dos exemplos mais finos da arquitetura Shoin em todo o Japão.

O castelo está passando por reformas

Em um outro projeto ambicioso, a cidade está planejando reconstruir em madeira até o ano 2022 a principal torre do Castelo de Nagoia. A atual, de ferro e concreto, foi fechada em maio de 2018 e deve ser demolida neste ano.

A construção da nova torre deve iniciar em junho de 2020 e terminar em dezembro de 2022.

Em um ranking dos 10 locais mais visitados na região Tokai (toque aqui para abrir), o Castelo de Nagoia ocupa a 9ª posição.

Dê uma olhadinha nas fotos e mais informações abaixo:

Clique na imagem para expandir

Nagoya Castle (名古屋城, Nagoya-jo)

  • Horário: das 9h às 16h30
  • Fecha de 29 de dezembro a 1º de janeiro
  • Entrada: 500 ienes
  • Há estacionamento pago na área do castelo
  • De transporte público a partir da estação de Nagoia
    Pegue a linha Sakuradori, desça na estação Hisayadori (5 minutos). Faça a baldeação para a linha Meijo e desça na estação de Shiyakusho (2 minutos).
    A viagem total de ida leva 10 minutos e custa 240 ienes. Da saída mais próxima uma caminhada de 3 minutos te leva até o portão leste do castelo.
  • Site para informações: https://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/en/
  • Toque aqui para abrir o mapa e ver a localização
Imagens: Portal Mie

.
Passagens Aereas para o Brasil
Casa Própria no Japão
Produtos Brasileiros no Japão
Empregos no Japão - Konishi Sangyo
Fujiarte - Empregos no Japão
FUJIARTE - Empregos no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Apartamentos para alugar no Japão
Empregos no Japão
ISA - Empregos no Japão
Uninter - JAPÃO - Educação a distância
UniFCV Japão - Educação a distância
Kumon - aprenda nihongo por correspondência